right there
美 
英
英汉解释
例句
say, for her pleasure, that there was a sort of Divine Right there; but, I have heard claims almost as magnificent of late years.
他并没有为了让她更快乐一点，甚至说在那儿还有一种“神圣的权力”；但是，近年来我曾经听见过同这种说法几乎是一样的天花乱坠的其他种种说法。
Kelly: Well, everyone seems very friendly. And the point of a party is to meet people, right? There's no reason to be shy.
嗯，每个人似乎都非常友善。而且派对的目的就是要认识人，对吧？没理由害羞。
Suddenly someone was pushing me. I opened my eyes and a beautiful sea was right there.
突然有人推我，我睁开眼，（看到）一个美丽的海就在那儿。
"Right there, " Sally said, brushing the cursor across the tangled top of his head.
“在这吧，”莎莉说着，用光标触碰了一下小狗头部的一团簇拥物。
i cannot bear to see a bear bearing down upon a hare . when bare of hair he strips the hare , right there i cry , " forbear ! "
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。当大熊差不多将野兔所有的毛都拔光时，我大叫：“忍住啊！”
Yes, that's right. There was a bit of opposition to the move but we finally convinced everyone it would payoff.
对，是这样。对这个举措有些人曾有点儿不满，不过我们最终说服了所有人，说明这样做是值得的。
It gives you sort of this little title right there at the beginning.
会有这样的一些小标题，出现在开头。
All you need is right there, and if you put wheels on the bottom you can wheel it up to any surface you might be working on.
你需要的东西全都可以放在那里，如果你在柜子底部装上轮子，那么你就可以随意将它移动到你需要工作的地方。
"She was right there with the proportions of the beautiful face, " he said.
“她完全符合漂亮面孔的比例，”他说。
So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.
于是他们，就在那儿，你懂的，把我抓出去，把我的双手放车上。
Okay, tell her to hold on a minute. I'll be right there.
好的，请她稍候。我马上就来。
I almost fall over right there. A wide smile takes his face. And mine. As I said, it was a perfect night. But somehow, it just got better.
我差点跌倒在那里。我们俩的脸上都露出了灿烂笑容。正如我所说的，那一夜堪称完美。但无论如何，生活越过越好了。
Ross: All right, let's not jump to any conclusions. All right? There was some sexual chemistry between them.
好啦，我们先别过早下结论，好不好？他们俩之间还是有激情的。
By the door to the right there was a dark spot on the floor on which stood a stinking tub.
房门左边有一块发黑的地板，上面放着一个臭气熏天的木桶。
Dinosaur Park into the door on your right there is a group full of cartoon fun atmosphere of the stone is called a street.
走进恐龙园大门，在您的右方有一组充满卡通气息的石屋叫作欢乐一条街。
It's a feeling of power, isn't it? All that information, all that content, right there for you whenever you want it?
它是一种感觉的能力，不是吗？所有的信息，所有的内容，都时刻为你准备着，无论你何时想要。
Chandler: I'm right! Right? There was like no chemistry between them. Before they had heat, and now there's no heat! Now.
我说得没错吧！对不对？他们俩之间一点激情都没有，以前他们之间还有点，现在一点都没有了！现在你明白这意。
And that incident right there was enough to let me in on the potent power that scary quotes from horror movies hold over you.
这件事让我有足够的勇气将恐怖片中的恐怖台词对你们和盘托出。
You think so? Hey, wait a minute. You might be right. There's something moving in the nest. . . I mean, hat.
你真这么想吗？嘿，等一下。你可能说得对。那鸟巢里……我是指帽子里有东西在动。
"All right there, Scarhead? " yelled Malfoy, shooting underneath him as though to show off the speed of his broom.
“你没事吧，疤头？”马尔福喊道，他箭一般地在哈利下面穿梭，似乎在炫耀他扫帚的速度。
He was afraid he was going to break down and cry, right there on the lawn, right in front of Clothilde.
他真怕自己会撑不住，就在草坪上，会当着克洛西德的面大哭起来。
"No river in the hill right there, " He pointed toward the open country he had seen.
他朝刚才所见的空旷山地那边一指：“那边山里没有河。”
The police ordered them to wait right there.
警察命令他们就在那儿等待。
"You charge your device at night and when you wake up, the blood pressure cuff is sitting right there next to it, " he said.
“晚上你给该装置充电，当你起床时，血压计就在身边。”他说。
I decided to check the info, and sure enough. . . the title of the filthy establishment was right there for all to see!
我决定看一下上面的信息，然后足够的确信了…那个肮脏的机构就在那里让所有人看！
I had to give her the money, or she was capable of making a scene right there before all those people.
我不得不给她钱，否则它会在那些人面前演一出好戏。
Right there. Camera please. Ah, it's raining I'll just get it out of my window.
就在这里。请摄像头准备。现在正在下雨，现在是窗外的景象。
I was right there with the editor, and JJ was always stopping by, so they were able to test stuff on the fly and see how it was looking.
我和编导在一块，JJ经常过来，所以他们可以随时试验东西，看它看起来效果如何。
For the encore, he took video footage of a drummer and live mixed it right there in front of us.
他加奏演出的时候﹐把鼓手的录影片和演奏的音乐在我们面前现场合音。
She smiled and he thought it was the most beautiful smile he has ever seen before and wanted to kiss her right there.
她笑了，这让他觉得她的笑是之前见过的最美好的笑容，他想在这儿吻她。
Thanks, buddy. Right there. Let me tie it off. -lt's good to see you, Roy. lt's good to see you too.
谢了放那里就好我来把它绑紧，-很高兴见到你罗伊，我也很高兴见到你。
In an underworld culture, the countryside would be right there, a few hundred yards above the upper level of the cities -- wherever you are.
在地下世界文化中，乡村就在城市上面几百码远的地方——不管你在哪里都是这样。
If you were thinking of starting a set-top box company that delivers video content to the TV, let me stop you right there.
如果你正在考虑创办一家机顶盒公司，为电视机提供视频内容，那么我现在就要制止你。
John Yettaw, an American sentenced to seven years with hard labor in Myanmar, he is arriving right there, as you see it, in Bangkok.
在缅甸比判处七年监禁和劳役的美国男子约翰·耶托已经抵达曼谷。
right there for you to see . - And the other ?
你一看就能看到另一把呢？。
You were the first person to make me smile and laugh, and you were right there to hear my first words.
是你第一个逗我微笑，并且笑出声来，是你听到了我说的第一句话。
Like anything, if the price is right, there is always a great demand for it and that goes for your old home, too.
喜欢什么，如果价格适当，总有很大的需求，这在你老家是天方夜谭。
This is a hard question to ask, because you'll be faced with your weaknesses right there in the midst of the interview.
这个问题很难开口。因为这样你就得在面试中面对自己的弱点。
we began to call it the transporter - and the cameras are fixed, they don't move. . . -There's will. i. am right there.
我们开始把它叫做运输机-而且这些照相机都被固定，他们不能移动…-在那儿我可能是正确的。
Tell that I'll be right there. Here's your message to Ewdison then. Ready to send it? Yes. OK, I'll send it.
告诉他我很快就到。这是你要发送的信息。准备发送？好的，发送完毕
If these arguments are right, there might be a case for some fairly radical responses, especially a greater focus on redistribution.
如果这些观点是正确的，就会出现某种非常极端的反应，特别是有关再分配方面的。
Your own choice for movie lies right there, unwritten on the list of nominations, waiting for you to savour.
真正能令你感动的电影或许没有出现在提名名单上，却仍静待你仔细发掘呢。
If done right, there is no doubt that recycling saves energy and raw materials, and reduces pollution.
如果能处理正确，回收处理将毫无疑问地节省能量与原材料，并减少对环境的污染。
